Je commence chaque aphorisme dans l’espoir ne pas l’achever, d’en faire un fragment palpitant.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
La faute au traducteur: Mettre un peu d’ordre, là où l’auteur a laissé le plus grand désordre.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
Je n’écris de poésie amoureuse, car je ne veux pas rester éternellement dans les jupes de l’Infini.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
Mes laconismes pèchent d’emblée par leur nombre. – Je cherche sans fin celui qui les résumerait tous.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
La poésie ne se laisse pas traduire ; le monde n’est donc qu’un poème – d’ailleurs indéchiffrable.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
Comment transmettre des pensés profondes quand il suffit d’un mot pour prêter matière à interprétation ?
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
Le principal défaut de mes aphorismes : ils manquent des longueurs qui laisseraient le temps de les comprendre.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
Origine de l’aphorisme. – Anxieux et déprimés s’expriment en une phrase et utilisent très peu les relatives.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
Chacune semble avoir un auteur différent. — Voire un lecteur différent, car il reste égaré par la précédente.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain
On ne peut rien déchiffrer, ni comprendre, sans tenir à distance : la vérité n’apparaît que dans l’éloignement.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie! | En roumain