La faute au traducteur: Mettre un peu d’ordre, là où l’auteur a laissé le plus grand désordre.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie!
Des citations similaires
Le plus grand mal, à part l'injustice, serait que l'auteur de l'injustice ne paie pas la peine de sa faute.
Platon dans Gorgias
Ajouté par Simona Enache
Commentez! | Vote! | Copie!
Lisez-moi comme j’ai écrit : dans le plus grand désordre.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie!
Le monde n’a pas besoin qu’on y mette de l’ordre ; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.
citation de Henry Miller
Ajouté par Simona Enache
Commentez! | Vote! | Copie!
La plus haute vertu doit être accessible aux plus ignorants aussi bien qu'aux plus savants, et que, lorsqu'elle est poursuivie, elle tend à constituer, par l'accord des volontés, un règne des fins, une république des personnes, dont la valeur est incomparablement supérieure à la plus grande perfection naturelle des individus les mieux favorisés; cette égale condition de tous les hommes devant la loi morale et cette égale aptitude chez tous à la mettre en pratique sont liées au droit qu'à chacun d'être traité selon sa dignité de personne, à la faculté souveraine qu'à chacun d'établir dans l'ordre moral autant et mieux que dans l'ordre social la législation à laquelle il obéit: la bonne volonté, c'est la réalisation de la volonté autonome.
Emmanuel Kant dans La métaphysique des mœurs (1796)
Ajouté par Simona Enache
Commentez! | Vote! | Copie!
L'art n'est pas seul à mettre du charme et du mystère dans les choses les plus insignifiantes; ce même pouvoir de les mettre en rapport intime avec nous, est dévolu aussi à la douleur.
Marcel Proust dans À la recherche du temps perdu: Albertine disparue
Ajouté par Simona Enache
Commentez! | Vote! | Copie!
Il vaut mieux mettre son coeur sans trouver de paroles que de trouver des mots sans y mettre son coeur.
citation de Mahatma Gandhi
Ajouté par Micheleflowerbomb
Commentez! | Vote! | Copie!
La Pipe
Je suis la pipe d'un auteur;
On voit, à contempler ma mine
D'Abyssinienne ou de Cafrine,
Que mon maître est un grand fumeur.
Quand il est comblé de douleur,
Je fume comme la chaumine
Où se prépare la cuisine
Pour le retour du laboureur.
J'enlace et je berce son âme
Dans le réseau mobile et bleu
Qui monte de ma bouche en feu,
Et je roule un puissant dictame
Qui charme son coeur et guérit
De ses fatigues son esprit.
poésie de Charles Baudelaire de Les Fleurs du mal
Ajouté par Simona Enache
Commentez! | Vote! | Copie!
Aucun désir n'est coupable, il y a faute uniquement dans leur refoulement.
citation de Salvador Dali
Ajouté par Micheleflowerbomb
Commentez! | Vote! | Copie!
Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.
citation de Chamfort
Ajouté par Micheleflowerbomb
Commentez! | Vote! | Copie!
L'Officiant
Or donc, c’était pendant la messe de minuit :
Tout flamboyait, l’autel, la nef et la tribune,
Celle-ci, par tous les soulards de la commune,
Devenue un enfer de désordre et de bruit.
Soudain, se retournant, d’un geste exaspéré
Soulevant à demi sa chasuble de fête,
Montant ses regards durs sur cette foule bête,
Tonitruesquement rugit le grand curé :
« Vous me connaissez bien, là-bas, les bons apôtres ?
Vous savez que je peux en prendre un parmi vous,
M’en servir de marteau pour cogner sur les autres !
Voulez-vous que j’y aille ! Assez de turbulence !
Hein !... hein !... Vous vous taisez, aussi lâches que fous ! »
— Et la messe reprit dans un profond silence.
poésie de Maurice Rollinat
Ajouté par Poetry Lover
Commentez! | Vote! | Copie!
L'invitation au voyage
Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas, vivre ensemble!
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble!
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D'hyacinthe et d'or;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
poésie de Charles Baudelaire de Les Fleurs du mal (1857)
Ajouté par anonyme
Commentez! | Vote! | Copie!
Astres cruels, et vous dieux inhumains
Astres cruels, et vous dieux inhumains,
Ciel envieux, et marâtre nature,
Soit que par ordre ou soit qu'à l'aventure
Voise le cours des affaires humains,
Pourquoi jadis ont travaillé vos mains
A façonner ce monde qui tant dure ?
Ou que ne fut de matière aussi dure
Le brave front de ces palais romains ?
Je ne dis plus la sentence commune,
Que toute chose au-dessous de la lune
Est corrompable et sujette à mourir :
Mais bien je dis (et n'en veuille déplaire
A qui s'efforce enseigner le contraire)
Que ce grand Tout doit quelquefois périr.
poésie de Joachim du Bellay
Ajouté par Poetry Lover
Commentez! | Vote! | Copie!
La colère du vrai croyant ne dure que le temps de remettre son turban en ordre.
proverbs arabes
Ajouté par Micheleflowerbomb
Commentez! | Vote! | Copie!
Cent ans après ma mort, je me reposerai, fortune faite.
Jean Cocteau dans Le rappel à l’ordre
Ajouté par Simona Enache
Commentez! | Vote! | Copie!
Chacune semble avoir un auteur différent. — Voire un lecteur différent, car il reste égaré par la précédente.
aphorisme de François Vaucluse
Ajouté par Veronica Șerbănoiu
Commentez! | Vote! | Copie!
Les ouvrages qu'un auteur fait avec plaisir sont souvent les meilleurs, comme les enfants de l'amour sont les plus beaux.
citation de Chamfort
Ajouté par Micheleflowerbomb
Commentez! | Vote! | Copie!
L'auteur dans son oeuvre doit être comme dieu dans l'univers, présent partout et visible nulle part.
citation de Gustave Flaubert
Ajouté par Doina Maria Tudor
Commentez! | Vote! | Copie!
On ne doit pas mettre deux coqs dans la même cage.
proverbs chinoises
Ajouté par Micheleflowerbomb
Commentez! | Vote! | Copie!
S'organiser, c'est mettre de la clarté dans ses idées et mieux les ordonner.
citation de Stephen R. Covey
Ajouté par Micheleflowerbomb
Commentez! | Vote! | Copie!
Je prends beaucoup plus de plaisir à m'instruire moi-même que non pas à mettre par écrit le peu que je sais.
citation de Descartes
Ajouté par Simona Enache
Commentez! | Vote! | Copie!